{"id":877,"date":"2015-07-08T23:43:57","date_gmt":"2015-07-08T21:43:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wababbel.de\/christine\/?p=877"},"modified":"2015-08-01T01:07:50","modified_gmt":"2015-07-31T23:07:50","slug":"the-worm-forgives-the-plough","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fringillallala.wababbel.de\/?p=877","title":{"rendered":"The Worm Forgives the Plough"},"content":{"rendered":"<p>Ich will ins Bett gehen, und mir f\u00e4llt ein, dass ich gestern meine Bettlekt\u00fcre zu Ende gelesen habe. Obwohl ich Meadowland von John Lewis-Stempel eigentlich Monat f\u00fcr Monat analog zum Jahr \u00fcbers Jahr verteilt lesen wollte, bin ich damit fertig, konnte von seiner ruhigen, sparsamen, gelassenen Erz\u00e4hlweise in den letzten N\u00e4chten nicht lassen.<\/p>\n<p>\u201cIn the evening I walk down the lanes between the rows of cut grass, there is something incongruous, almost exotic, about part of the familiar field being in braids.\u201d<\/p>\n<p>Ich schau mich in der K\u00fcche um. Nur Lyrik da, nichts f\u00fcrs Bett. Bringe das Laptop ins \u201cComputerzimmer\u201d. Der kleine Raum ist voll mit Allerlei, auch ein paar B\u00fccher stehen rum. Schau ich doch mal. In der kleinen seltsamen Ansammlung finde ich neben einem Buch \u00fcber Cattle Behaviour \u201cThe Worm Forgives the Plough\u201d von John Stewart Collis, und nehme es ohne Z\u00f6gern sofort mit ins Bett.<\/p>\n<p>H\u00e4tte ich es gesucht: dort h\u00e4tte ich es nie vermutet. Und ich wollte es bald einmal suchen, denn \u2013 und das ist, warum ich das hier auch erz\u00e4hle, wieder mal so eine eigenartige Begebenheit \u2013 die Nacht davor hatte ich in Meadowland zum Schluss ganz hinten noch die Meadowland Library durchgeschaut.<br \/>\n\u201cYou are what you read. So I offer the following explanation.\u201d So wird sie eingef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Und deswegen wollte ich mich bald mal auf die Suche nach dem Wurm machen. Weil das Buch in dieser Library steht.<\/p>\n<p>\u201cYou read what you are. I have the bad habit to read books about farming from another world. Britain before DDT: &#8230;John Stewart Collis&#8216; The Worm Forgives the Plough &#8230;&#8220;<\/p>\n<p>Ich hatte das Buch vor wie vielen Jahren schon einmal gelesen? Dass ich nun so schnell tats\u00e4chlich zum Wiederlesen kommen w\u00fcrde, h\u00e4tte ich nicht gedacht. Collis beschreibt seine Erfahrungen als Farmarbeiter in England w\u00e4hrend des zweiten Weltkrieges. Bemerkenswert die Beschreibungen der Arbeiten, die er zu tun hat. Humor- und liebevoll die Beschreibung der Menschen, mit denen er zu tun hat. Philosophisch und auch selbstkritisch seine Reflexionen.<br \/>\nIch treffe auf Passagen, die ich beim ersten Lesen angestrichen hatte, und ich mag sie noch immer:<\/p>\n<p>\u201cThe ordinary is rather more extraordinary than the extraordinary just as the material is rather more immaterial than the immaterial, and it is surely the mark of an inferior mind to be moved to wonder by the exception instead of the rule. The rule beats the exception by its own game. It is not the rabbit out of the hat but the rabbit out of the rabbit that is so surprising.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich will ins Bett gehen, und mir f\u00e4llt ein, dass ich gestern meine Bettlekt\u00fcre zu Ende gelesen habe. Obwohl ich Meadowland von John Lewis-Stempel eigentlich Monat f\u00fcr Monat analog zum Jahr \u00fcbers Jahr verteilt lesen wollte, bin ich damit fertig, konnte von seiner ruhigen, sparsamen, gelassenen Erz\u00e4hlweise in den letzten N\u00e4chten nicht lassen. \u201cIn the &hellip; <a href=\"https:\/\/fringillallala.wababbel.de\/?p=877\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">The Worm Forgives the Plough<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fringillallala.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fringillallala.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fringillallala.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fringillallala.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fringillallala.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=877"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/fringillallala.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":892,"href":"https:\/\/fringillallala.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/877\/revisions\/892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fringillallala.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fringillallala.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fringillallala.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}